Новая серия Бадмы и Чагдара посвящена природе
671
Мальчики радуются весне, учатся мудрым пословицам и поют песню.
В новой серии друзья оказываются в весеннем лесу, где цветет багульник. Выпив берёзового соку, мальчики засыпают и видят во сне духов матери-березы и отца - тайги. Они делятся бурятскими народными мудростями: «Уг гарвалаа мэдэхгүй хүн - үндэсгүй мод шэнги. Не знающий своего рода подобен дереву без корней»., «Эжын үгэ - эм, эсэгын үгэ - дом. Слово матери-лекарство, слово отца - эликсир», «Үнэнээс - тус, үнеэнээс - тос. От правды - польза, от коровы - масло», «Эдир наһанһаа - эрэ болохо, бага наһанһаа - баатар болохо. С малых лет становись мужчиной, с детства готовься стать батором».
Мультфильм смотрят не только семьями, их показывают в школах на уроках бурятского и монгольского языка. Так, например, сериал демонстрируют в частных монгольских школах США, Шотландии, Франции в качестве лексического материала.
Ребята подпевают песне «Сэлэнгэ» авторов Базыра Цырендашиева и Даши Дамбаева о величии и красоте природы Бурятии, о родном народе:Мультик о приключениях друзей «Бадма и Чагдар» режиссера театра кукол «Ульгэр» Эрдэни Жалцанова входит в госпрограмму «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия». Мультсериал о дружбе, любви к жизни, родине показывает, как просто понимают друг друга носители разных диалектов бурятского языка. Фразы в мультфильме просты и доступны для понимания и запоминания. Поэтому фанаты Бадмы и Чагдара высоко ценят мультфильм не только в Бурятии, но и в соседних Монголии, Внутренней Монголии, Калмыкии, в Европе, Америке, Австралии, Корее, Японии.
Үлгэн һайхан тоонто дайдадаа
Үлгын дууе шагнан тэнжэнхэйб.
Элдин дэлюун энхэ тайгадаа
Эрын соло эдлэнхэйб.Припев:
Сэлэнгэ, Сэлэнгэ —
Сэнгүүхэн Буряадайм
Сэсэгээр долгилһон нютаг лэ.
Сэлэнгэ, Сэлэнгэ, Сэлэнгэ!
Хүхы шубуун дуула, ханхина!
Хүхюун балшар намай һаныши.
Эрьеэ эльбэн, горхон харьялна...
Эдир наһам хаанабши.
Припев:
Налгай аба, эжын юрөөһэн
Нангин газар хэды һайхан бэ!
Дуулан ябахаа эндэ түрөө һэм —
Дуушан хэзээш байхалби.
Припев:
Мультфильм смотрят не только семьями, их показывают в школах на уроках бурятского и монгольского языка. Так, например, сериал демонстрируют в частных монгольских школах США, Шотландии, Франции в качестве лексического материала.