• Юһэн эрдэни
  • Культура
    • Музеи
    • Театры
    • Архитектура
    • Литература
    • Библиотеки
    • Из истории бурятского народа
    • Культура села
    • Центр современного искусства
    • Книги
  • Искусство
    • Прикладное искусство
    • Живопись
    • Театральное искусство Бурятии
    • Искусство народов Бурятии
    • Музыка
    • Кино Бурятии
  • Искусство буддизма
    • Дацаны и монастыри
    • Прикладное искусство
  • Персоналии
    • Поэты и писатели
    • Художники и скульпторы
    • Композиторы и дирижеры
    • Артисты и музыканты
    • Деятели
    • Деятели искусств
    • Лидеры культуры
  • Медиа
    • Галереи
    • Кинолетопись Бурятии
    • Видео
    • Аудио
  • Фонд подстрочников
НА БУРЯТСКОМ

Мүнгэн хонхонууд \ Серебряные колокольчики - Мүнгэн хонхонууд

1298

«Мүнгэн хонхонууд» хүүгэдэй буряад дуунай студиин дуунууд.Детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд»

«Мүнгэн хонхонууд» - Мүнгэн хонхонууд

хүгжэм: ЖАЛЦАНОВА Сарантуяа

үгэ: САНЖЕЙЖИН Ечигма

МҮНГЭН ХОНХОНУУД – СЕРЕБРЯНЫЕ КОЛОКОЛЬЧИКИ



1. Монгол зоной домогто

Мүнхын уһан бии юм гээ.

«Мүнгэн хонхын» жэнгирээн

Мүнхын дуһал бэшэ гү?

Байсын үндэр оройһоо

Баатар зонойл асармаар

Шэдеэр түгэс аршаандал

Шэнхинэнэл хүгжэмнай.



Дабталга:

Жинь-жинь,

Мүнгэн хонхонууд.

Жинь-жинь,

Мүнгэн хонхонууд.

Жинь-жинь,

Мүнгэн хонхонууд.

Дуһал дуһалаа,

Дуугаа дуулаа.



2. Дуулим түрэл дайдаарнай

Дуунай суряан зэдэлһэй,

Дорюун хүүгэн наһанһаа

Дуушын бэлиг һалбарһай!

Монгол зоной домогто

Мүнхын уһан бии юм гээ.

Шэдеэр түгэс аршаандал

Шэнхинэнэл хүгжэмнай.



Дабталга.



Есть в сказаниях монголов

Притча о живой воде.

«Серебряных колокольчиков» звон

Не те ли струи живые?

Баторами удалыми

Со скал высоких добытой

Воде-кудеснице подобная

Музыка наша льется.



Припев:

Жинь-жинь

Серебряные колокольчики.

Жинь-жинь

Серебряные колокольчики.

Жинь-жинь

Серебряные колокольчики.

Капель капнула,

Песней зазвучала.



По простору родных степей

Пусть мелодии наши звенят.

И с резвых детских лет

Певчий талант расцветает!

Есть в сказаниях монголов

Притча о живой воде.

Воде-кудеснице подобная

Музыка наша льется.



Вокал: детская вокальная студия «Мүнгэн хонхонууд»

Аранжировка: Гыргешкинов Евгений, г. Улан-Удэ



Клип: Цырен Интертэйнмент

© Детская вокальная студия "Мүнгэн хонхонууд"

Подробнее: https://minkultrb.ru/news/news/1147-vse-klipy-studii-m-1199-ngen-khonkhonuud-v-odnom/
Поделитесь с друзьями:
Вконтакте

Soyol.ruDiscover Buryatia:Все о культуре
и искусстве Бурятии

  • О проекте
  • Партнеры
  • Контакты

2013–2026
© Министерство культуры Республики Бурятия
© Национальная библиотека Республики Бурятия
© Издательский проект Buryad-Mongol Nom kheblel

Все права защищены. При использовании материалов ссылка на Soyol.Ru и авторов статей обязательна. Все права на картины, фото и видео Soyol.Ru принадлежат их авторам, публикация разрешена только с предварительного согласия правообладателей.

Политика обработки персональных данных

  • Юһэн эрдэни
  • Культура
  • Искусство
  • Искусство буддизма
  • Персоналии
  • Медиа
  • Фонд подстрочников
12+

Проект Министерства Культуры Республики Бурятия.
Разработка и техподдержка сайта: Realist

НА БУРЯТСКОМ
  • Юһэн эрдэни
  • Культура
  • Искусство
  • Искусство буддизма
  • Персоналии
  • Медиа
  • Фонд подстрочников