Поэты и писатели
Цырендоржиев Сергей
- Член Союза писателей и Союза журналистов СССР
- Лауреат Государственной премии Бурятии
- Заслуженный работник культуры Бурятии и России
Цырендоржиев Сергей Сультимович — прозаик, родился 28 февраля 1937 г. в с. Сосновоозерское Еравнинского района Бурятии.
Закончил Сосновоозерскую среднюю школу (1954), историко-филологический факультет Бурятского государственного педагогического института им. Д. Банзарова (1960), Высшую партийную школу при ЦК КПСС (1970). Работал учителем в Зун-Ульдургинской, Гундинской, «Исингской» школах, инспектором Еравнинского районного отдела народного образования, заведующим отделом писем районной газеты «Еравнинская правда», собственным корреспондентом газеты «Буряад үнэн», заместителем редактора газет «Молодёжь Бурятии», «Буряад үнэн», инструктором отдела пропаганды и агитации Бурятского обкома КПСС, главным редактором журнала «Байкал». Работая в течение 25 лет главным редактором журнала «Байкал», С. Цырендоржиев способствовал публикации на его страницах многочисленных произведений бурятской прозы и поэзии. Неоднократно избирался делегатом всероссийских, всесоюзных съездов писателей. Был членом правления Союза писателей РСФСР (1980-1995), секретарем Союза писателей РСФСР (1990-1995). В 1978 г. награждён золотой медалью им. Ю .А. Гагарина Международной федерации авиации и космонавтики СССР. В 1984 г. стал Лауреатом еженедельника «Литературная Россия» за рассказ «Янгар», в 1981 г. за книгу «Устремлённость» удостоен Государственной премии Бурятии в области литературы и искусства.
Первый рассказ, написанный на родном языке «Всему своё время» был опубликован в 1958 г. в газете «Буряад үнэн». Художественные произведения и очерки печатались в еженедельнике «Литературная Россия», в журналах «Байгал», «Байкал», «Вершины», «Морин хуур», «Цог» (Огонёк) (Монголия). Широкий отклик получил сборник рассказов «Хүлгөөтэ һүни» (тревожная ночь), вышедший в 1972 г. В разные годы опубликованы сборники рассказов и повестей: «Два встречных огня» (1973), «Үүрэй солбоной гоё гээшэ» (Где ты, моя утренняя звезда?) (1975), «Дуунай шэди» (Волшебство песни) (1977), «Мүнхэ эрьесэ» (Вечный круговорот) (1980), «Баяртай, тохорюун шубууд!» (До свидания, журавли!) (1985), «Бусалга» (Возвращение) (1996). Произведения С. Цырендоржиева переведены на русский язык В. Штеренбергом, Т. Ошаниной, В. Митыповым, В. Корнаковым, Ю. Шестаковой — «Два встречных огня» (1973, 1976, 1984), «Устремленность» (1979), «Поклон старикам» (1983). Известны переводы произведений писателя на монгольский, казахский, украинский, белорусский, азербайджанский, китайский, венгерский языки. С. Цырендоржиев занимался переводами на бурятский язык произведений писателей — И. Калашникова, В. Корнакова, Ю. Семенова.
Закончил Сосновоозерскую среднюю школу (1954), историко-филологический факультет Бурятского государственного педагогического института им. Д. Банзарова (1960), Высшую партийную школу при ЦК КПСС (1970). Работал учителем в Зун-Ульдургинской, Гундинской, «Исингской» школах, инспектором Еравнинского районного отдела народного образования, заведующим отделом писем районной газеты «Еравнинская правда», собственным корреспондентом газеты «Буряад үнэн», заместителем редактора газет «Молодёжь Бурятии», «Буряад үнэн», инструктором отдела пропаганды и агитации Бурятского обкома КПСС, главным редактором журнала «Байкал». Работая в течение 25 лет главным редактором журнала «Байкал», С. Цырендоржиев способствовал публикации на его страницах многочисленных произведений бурятской прозы и поэзии. Неоднократно избирался делегатом всероссийских, всесоюзных съездов писателей. Был членом правления Союза писателей РСФСР (1980-1995), секретарем Союза писателей РСФСР (1990-1995). В 1978 г. награждён золотой медалью им. Ю .А. Гагарина Международной федерации авиации и космонавтики СССР. В 1984 г. стал Лауреатом еженедельника «Литературная Россия» за рассказ «Янгар», в 1981 г. за книгу «Устремлённость» удостоен Государственной премии Бурятии в области литературы и искусства.
Первый рассказ, написанный на родном языке «Всему своё время» был опубликован в 1958 г. в газете «Буряад үнэн». Художественные произведения и очерки печатались в еженедельнике «Литературная Россия», в журналах «Байгал», «Байкал», «Вершины», «Морин хуур», «Цог» (Огонёк) (Монголия). Широкий отклик получил сборник рассказов «Хүлгөөтэ һүни» (тревожная ночь), вышедший в 1972 г. В разные годы опубликованы сборники рассказов и повестей: «Два встречных огня» (1973), «Үүрэй солбоной гоё гээшэ» (Где ты, моя утренняя звезда?) (1975), «Дуунай шэди» (Волшебство песни) (1977), «Мүнхэ эрьесэ» (Вечный круговорот) (1980), «Баяртай, тохорюун шубууд!» (До свидания, журавли!) (1985), «Бусалга» (Возвращение) (1996). Произведения С. Цырендоржиева переведены на русский язык В. Штеренбергом, Т. Ошаниной, В. Митыповым, В. Корнаковым, Ю. Шестаковой — «Два встречных огня» (1973, 1976, 1984), «Устремленность» (1979), «Поклон старикам» (1983). Известны переводы произведений писателя на монгольский, казахский, украинский, белорусский, азербайджанский, китайский, венгерский языки. С. Цырендоржиев занимался переводами на бурятский язык произведений писателей — И. Калашникова, В. Корнакова, Ю. Семенова.