Дамдинов Николай

Дамдинов Николай Гармаевич — поэт, родился 6 января 1932 г. в улусе Угнасай Курумканского района Бурятии.
В 1951 г. окончив с золотой медалью Республиканскую среднюю школу № 18 (ныне Республиканский национальный бурятский лицей-интернат № 1), поступил в Литературный институт им. М. Горького. После окончания института учился на Высших сценарных курсах. В течение многих лет был председателем правления Союза писателей Бурятии. Избирался депутатом Верховного Совета Бурятии и СССР.
Поэзия Н. Дамдинова — огромный вклад в бурятскую литературу. Жанр лирико-философских поэм впервые в бурятской литературе появляется с выходом его поэм «Песнь степей», «Гудящие сосны, вошедших в первый сборник стихов «Баргажан» (Баргузин) (1955). Н. Дамдинов — автор более 30 поэтических сборников, изданных в Улан-Удэ и Москве. Одинаково талантливо он пишет на бурятском и русском языке. Широко известны его поэтические сборники, написанные на родном языке — «Шэнхинээтэ нарhад» (Гудящие сосны) (1958), «Эсэгын нэрэ» (Имя отца) (1960), «Харгын талаан» (Дорожное счастье) (1962), «Дүрбэн тэнгэри» (Четыре неба) (1965), «Үндэр хизаар» (Высокий горизонт) (1966), «Доржо Банзаров тухай дуун» (Песня о Доржи Банзарове) (1970), «Зунай аадар» (Летняя гроза) (1972), «Мүшэтэ харгы» (Звёздный путь) (1979), «Шүлэгүүд, поэмэнүүд» (Стихи, поэмы) (1982), «Дайнай хойто тээхи жэлнүүдтэ» (В послевоенные годы) (1986). На русском языке он выпускает «Четверостишие» (1993), «Прощание в 1941 году» (1995). Широкое читательское признание получили сборники, изданные на русском языке в переводе М. Луконина, Е. Евтушенко, О. Дмитриева — «Гудящие сосны» (М., 1959), «Имя отца» (М., 1962), «Битва за солнце» (М., 1963), «Новая земля» (М., 1970), «Учитель мой Ленин» (Улан-Удэ, 1970), «Четыре неба» (М., 1971), «Апрель» (М., 1973), «Жизнь моя, Байкал» (М., 1976), «Четыре неба. Апрель» (М., 1977), «На этой планете» (М., 1979), «Тропа Гэсэра» (М., 1985).
Заметным явлением в творчестве Н. Дамдинова являются книги, написанные для детей «Буквы на снегу» (М., 1971), «Борбилоо» (Воробей) (1995). Популярностью пользуются прозаический пересказ героического эпоса «Гэсэр» «Арадай баатар Гэсэр» (Народный герой Гэсэр) (1989), поэма «Как мальчик Темуджин стал Чингисханом», написанный по мотивам «Сокровенного сказания монголов», «Русско-бурятский детский разговорник» (1992) , философская поэма «Будда, или Татхагата» («Достигший совершенства»). Н. Дамдинов занимается также прозой, где в едином сплаве и высокая поэзия, и суровый документ, и реальная проза, и глубокие размышления о жизни. Опубликованы сборники документальных повестей, очерков и литературных заметок «Границы поэзии» (1962), «Танилсая, атом» (Будем знакомы, атом) (1964), «Летопись народной жизни» (1974), «Родник в моем краю» (1990), «Баргуджин-Тукум» (1996).
О широте и многогранности дарования поэта свидетельствуют киносценарий «Пора таёжного подснежника», четыре пьесы, публицистика, переводы. В 1967 г. состоялся дебют Н. Дамдинова в качестве драматурга. Он предложил театру свою первую пьесу «Дело прошлое». В ноябре 1969 г. состоялась премьера второй пьесы «Доржи Банзаров». Премьера пьесы «Кузнецы победы» прошла весной 1971 г. В 1982 г. Н. Дамдиновым была написана драма в стихах «Кольцо декабриста», посвященная Н.А. Бестужеву. К празднованию 1000-летия героического эпоса «Гэсэр» на сцене Бурятского государственного академического театра драмы им. Х.Намсараева поставлен спектакль «Гэсэр» по драматической поэме «Арадай баатар Гэсэр хаан» Н.Г. Дамдинова, предложившего свою авторскую версию великого сказания.
Многогранная литературная деятельность поэта отразилась в выпусках сборников избранных произведений, куда вошли стихи, поэмы, киносценарии, пьесы. Достоянием многочисленных читателей стали — «Избранное» (Улан-Удэ, 1976), «Избранные произведения» в 2-х томах (М., 1981), «Избранные произведения» в 3-х томах (2001).
Н. Дамдинов являясь одним из лучших переводчиков, активно занимается переводами произведений великого русского поэта А.С. Пушкина. Произведения Н. Дамдинова переведены на многие языки мира.