• Юһэн эрдэни
  • Культура
    • Музеи
    • Театры
    • Архитектура
    • Литература
    • Библиотеки
    • Из истории бурятского народа
    • Книги
  • Искусство
    • Прикладное искусство
    • Музыка
    • Живопись
    • Театральное искусство Бурятии
    • Искусство народов Бурятии
    • Кино Бурятии
  • Искусство буддизма
    • Дацаны и монастыри
    • Прикладное искусство
  • Персоналии
    • Поэты и писатели
    • Художники и скульпторы
    • Композиторы и дирижеры
    • Артисты и музыканты
    • Деятели
    • Деятели искусств
    • Лидеры культуры
  • Медиа
    • Галереи
    • Кинолетопись Бурятии
    • Видео
    • Аудио
  • Фонд подстрочников
НА БУРЯТСКОМ

Старомонгольская письменность (Тамчинский дацан)

1809

Электронная база данных документов на старомонгольской письменности из фондов Государственного архива Республики Бурятия

В 2016 г. в рамках Государственной программы Республики Бурятия «Сохранение и развитие бурятского языка в Республике Бурятия» Министерство культуры Республики Бурятия в целях обеспечения доступа к архивным документам на старомонгольской письменности инициировало пилотный проект по их выявлению, переводу и созданию электронной базы данных.



В результате анализа фондов Государственного архива РБ, требующих ввода в научный оборот архивных документов на старомонгольской письменности, был выбран фонд 84 «Гусиноозерский/ Тамчинский дацан» с объемом документов 609 ед.хр. за 1788-1929 гг.  

Пользователям предоставлена возможность увидеть как общий перечень документов электронной базы, так и получить доступ к электронному образу документа. Электронный образ документа имеет вид совмещенного текста – электронный образ документа на старомонгольской письменности и текст перевода на бурятском языке.

На сегодняшний день выявлено, отобрано и переведено со старомонгольской письменности 170 страниц документов Тамчинского дацана.

Поделитесь с друзьями:
Facebook
Twitter
Вконтакте
Google+

Soyol.ruDiscover Buryatia:Все о культуре
и искусстве Бурятии

  • О проекте
  • Партнеры
  • Контакты

2013–2021
© Министерство культуры Республики Бурятия
© Национальная библиотека Республики Бурятия
© Издательский проект Buryad-Mongol Nom kheblel

Все права защищены. При использовании материалов ссылка на Soyol.Ru и авторов статей обязательна. Все права на картины, фото и видео Soyol.Ru принадлежат их авторам, публикация разрешена только с предварительного согласия правообладателей.

  • Юһэн эрдэни
  • Культура
  • Искусство
  • Искусство буддизма
  • Персоналии
  • Медиа
  • Фонд подстрочников
12+

Проект Министерства Культуры Республики Бурятия.
Разработка и техподдержка: Realist

НА БУРЯТСКОМ
  • Юһэн эрдэни
  • Культура
  • Искусство
  • Искусство буддизма
  • Персоналии
  • Медиа
  • Фонд подстрочников